Kerry propose à Kris de passer une audition pour une publicité de sauce piquante. Elle hésite, mais se ravise en réalisant combien cet argent serait précieux pour elle et Raintree. N'ayant aucune alchimie avec l'acteur qu'elle doit embrasser, le réalisateur confie le rôle à Junior, et ce baiser ravive leur relation. Junior s'associe à Pete pour son nouveau club et fait la connaissance de sa mère, Isabelle. Dani achète deux chevaux pour lancer sa propre écurie face à Davis, et Pete s'implique de plus en plus dans la vie de sa famille, au grand dam de Charlie. 355.