Lorsque Katara exprime son désaccord quant à la nouvelle méthode de Toph pour gagner de l'argent rapidement, le groupe la trouve trop maternelle et des tensions apparaissent entre Katara et Toph. Lorsque Katara décide finalement de participer à cette escroquerie pour réfuter les accusations de Toph, ils se retrouvent vulnérables et doivent en affronter les conséquences désastreuses.