
The Beach
Avatar: The Last Airbender · Saison 3 · Épisode 5
Zuko, Azula, Mai et Ty Lee partent en vacances sur l'Île d'Ember. Durant ce séjour, ils apprennent à mieux se connaître et à mieux se comprendre, ainsi qu'à définir leurs aspirations pour l'avenir. Ailleurs, Aang et les autres affrontent un nouvel adversaire.
- Diffusé le
- 19 octobre 2007