
Sozin's Comet: Avatar Aang (4)
Avatar: The Last Airbender · Saison 3 · Épisode 21
Aang passe à l'offensive après avoir été touché à l'arrière de sa cicatrice, ce qui a déclenché l'État d'Avatar. Pendant ce temps, alors que Zuko semble prendre l'avantage sur Azula, Katara est contrainte de se joindre au combat lorsque cette dernière recourt à des mesures désespérées.
- Diffusé le
- 19 juillet 2008