Enfin arrivés à Ba Sing Se, les enfants se voient attribuer une maison dans la partie haute de la ville. Ils sont impatients de révéler leur plan au Roi de la Terre, mais des complications surviennent. Pendant ce temps, toujours persuadé qu'Iroh et Zuko appartiennent à la Nation du Feu, Jet décide de prendre les choses en main et de tout faire pour que les réfugiés révèlent leur véritable nature.