Lorsqu'Aang et ses amis trouvent un professeur qui connaît l'existence d'une bibliothèque contenant des informations sur le monde, Sokka décide de s'y rendre dans l'espoir d'y trouver des informations utilisables contre la Nation du Feu. La bibliothèque est gardée par l'esprit du savoir, Wan Shi Tong, qui, malheureusement, n'accueille pas les humains, car il pense qu'ils ne recherchent l'information qu'à des fins maléfiques.