L'enquête entraîne cependant les téléspectateurs dans le monde des courses automobiles professionnelles et au-delà. 203. L'équipe enquête sur l'issue particulièrement macabre d'un 21e anniversaire où les festivités ont tourné au cauchemar. Avec pour seules pistes quelques réponses complexes, les membres de l'équipe CSi sont mis à rude épreuve.