Deux femmes prétendant être l'épouse d'une victime de meurtre surprennent Mac et Stella par la nature de leurs relations. Toutes deux entretenaient une relation à trois avec la victime. Parallèlement, Danny et Lindsay enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme retrouvée près d'un quai, prise dans des algues alors qu'elle était déguisée en sirène. 117.