Lorsque de jeunes membres d'un gang assassinent le propriétaire d'une cave à vin huppée du Bronx, les experts de la police scientifique doivent rassembler les preuves permettant d'identifier un coupable. Les tensions montent lorsque l'enquête pour meurtre réunit l'inspecteur Flack et son mentor et ami de longue date, le sergent Gavin Moran, premier arrivé sur les lieux du crime. Pendant ce temps, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un producteur de cinéma influent, retrouvé sans vie sur le toit de son immeuble à Chelsea.