L'équipe de Duz Cho Logging n'a que quelques jours pour terminer son exploitation hivernale avant que le dégel printanier ne détruise la route. Dans la confusion générale, un immense gouffre interrompt la production. Pendant ce temps, Integrated Operations s'efforce de trouver suffisamment de bois de récupération pour maintenir l'activité et le coût de son hélicoptère de transport lourd à réaction. À l'intérieur des terres, l'équipe de Peters Contract Logging rencontre un problème récurrent avec sa chargeuse, ce qui les oblige à improviser une réparation de fortune avec des matériaux de fortune.