Dans cet épisode centré sur Dauber, Judy revient de Roumanie après un voyage avec l'équipe féminine de basketball. Dauber est ravi de la revoir, car c'est la plus longue période qu'ils aient jamais passée séparées (un mois). À son arrivée, Judy avoue à Dauber avoir eu une liaison avec un Roumain nommé André. Judy ne se sentant pas capable de passer sa vie avec Dauber, elle rompt leurs fiançailles de deux ans.