Carter remet à Bill Jennings une cassette d'audition d'une de ses ravissantes élèves en journalisme. Carter compte remplacer Christine par une jeune présentatrice pour « dynamiser l'émission ». Son plan se retourne contre lui, car Jennings décide de le remplacer lui-même. Alors que Hayden fête le renvoi de Carter, ce dernier arrive et supplie Christine de l'aider à retrouver son poste. Christine accepte et, le lendemain matin, elle s'entretient avec les Jennings pour obtenir son aide. En pleine réunion, Carter fait irruption et, grâce à l'aide de Christine, il réintègre l'équipe.