Des objets ont disparu et Gordon ferme le centre pour la journée. Il explique qu'un voleur pourrait être dans les parages et lui tend un piège. Le plan consiste à se cacher dans un casier et à voir qui mord à l'hameçon (son portefeuille). Pendant ce temps, Helen est plus stressée que jamais et emmène Gordon chez le médecin, laissant Colin se cacher dans le casier. Tant que Gordon se souvient d'y avoir laissé Colin !