Après plusieurs jours d'ouverture sans client, Chihuanghun accueille enfin sa première table. Zhou Zhou, la jeune femme dont c'est l'anniversaire, souhaite déguster une cuisine occidentale. Impressionnée par la fusion innovante de plats occidentaux et chinois proposée par Li Nai, elle lui propose de faire la promotion de son restaurant. Finalement, le nouvel établissement commence à connaître le succès. Li Nai est aux anges. Elle rend visite à Jiang Jie et est invitée à un dîner raffiné chez lui. Cependant, lorsqu'elle entre dans la chambre de Jiang Jie pour aller chercher du vin, elle aperçoit au mur plusieurs photos détaillant son plan de vol de couteau.