C'est le 534e anniversaire de Buck Rogers, et Wilma et le Dr Huer organisent une fête surprise pour remonter le moral de l'astronaute nostalgique. Wilma s'arrange pour que Buck ne soit pas dans les parages : il accompagnera l'assistant du Dr Huer à New Detroit, où le docteur est chargé de ses affaires. Pendant ce temps, un homme qui complote pour se venger de Huer tente d'obtenir l'emploi du temps de l'assistante afin de tendre une embuscade au Dr Huer et de le tuer.