Hale Stoddard découvre la vie à travers les yeux de sa femme. Hale est en prison et écrit à son rédacteur en chef, persuadé de ne jamais recevoir sa lettre car il couvre la guerre. Jonathan accède alors à sa demande de serrer à nouveau sa femme dans ses bras. Jonathan renvoie d'abord Hale au sous-sol de sa maison. Hale découvre ensuite la vie à travers le rêve de Martha. Il apprend d'abord que sa femme dort toujours dans son lit, là où sont ses photos, car c'est tout ce qui lui reste de lui, étant donné ses nombreux voyages. Ensuite, il apprend que, pendant son absence, sa femme fantasme parfois sur Eleanor (une collègue journaliste qui accompagnait souvent Hale lors de ses déplacements). Enfin, Hale revoit Louis avant l'accident qui lui a coûté son bras. En voyant son fils, il commence à comprendre pourquoi sa femme voulait qu'il soit toujours à la maison, mais aussi qu'il soit heureux. 365.