Jonathan croise sa femme, mais sous son nouveau nom et sa nouvelle apparence, elle ne le reconnaît pas. Il va la voir et lui demande si Mark et lui peuvent rester. Elle refuse d'abord, mais lorsqu'il lui dit « Continue de sourire », une phrase qu'il répète toujours sous sa forme humaine, elle finit par les accueillir. Ils constatent qu'elle est seule et que leur fille vit loin et ne souhaite pas prendre le temps de venir la voir. Jonathan envoie Mark voir sa fille et lui demande de rendre visite à sa mère, mais celle-ci et son mari refusent. Apprenant cela, Jonathan se présente chez elle déguisé en gigolo, les provoque et ils finissent par lui rendre visite.