L'UNB10 est prête pour la grande course, mais Zac l'est-il ? Caitlyn rend visite à Buzz à la casse, se demandant ce que l'avenir lui réserve. Marcel se lance dans l'inconnu. Brooke prépare ses vacances d'hiver. Curtis confronte son père. Logan tente d'échapper au plan d'Ezra. Kiara tient tête à sa mère. Et Harris, se sentant perdu et seul, contacte Alicia.