Caitlyn et Zac Torres, les nouveaux élèves, tentent de se frayer un chemin dans la hiérarchie du lycée d'Ironwood et d'échapper à l'ombre de leur père, un homme à la réputation sulfureuse. Logan peine à joindre les deux bouts. Caitlyn fait la connaissance de Curtis, un solitaire pris entre son père, le shérif, et son frère, un petit criminel local. Zac se lie d'amitié avec Marcel, un garçon impopulaire, et s'attire les foudres du champion de courses de rue, Harris Bowers.