Le typhon a frappé Hinojima de plein fouet. Tonbo et Tsubura se sont réfugiés au centre de développement. Malgré la coupure de courant, Tsubura s'entraînait au golf et partageait ses impressions. Après le typhon, elle a offert son bois 5 à Tonbo. Igarashi a ensuite découvert les plans d'un trou caché sur le parcours de golf de l'île et a emmené Tonbo y jouer. 91.