Lorsqu'on découvre le corps d'un lieutenant, noyé dans l'eau et potentiellement lié à un réseau international de contrebande, les agents du NIS Panama sont appelés en renfort. Gibbs se retrouve alors face à un vieil ennemi : l'agent spécial Dwayne Pride. Affectés ensemble à une dangereuse mission d'infiltration, Gibbs doit trouver le moyen de tourner la page.