Martin et Louisa ont leur première consultation de fertilité avec le Dr Emma Ryder. Parallèlement, un acte de vandalisme est signalé dans une école de surf locale et l'agent Joe Penhale enquête. Ailleurs, le Dr Edward Mullen revient au cabinet médical, et Bert subit la pression de Caitlin. Avec Martin Clunes, Lucy Russell et Conleth Hill.