Martin se prépare à son audience, mais malgré la fermeture de son cabinet, tous ses patients tentent de prendre rendez-vous. Une touriste américaine, qui avait déjà visité Portwenn, revient en ville dans l'espoir de faire des recherches sur son arbre généalogique. Cependant, elle a également un problème de santé et vient consulter le médecin, visiblement préoccupé. Louisa va voir Chris pour savoir à quel point la situation est grave, tandis que les habitants de la ville se mobilisent pour témoigner leur reconnaissance à Martin.