Notre société de surveillance a-t-elle simplifié nos vies ? A-t-elle réussi à dissuader le crime et le terrorisme ? Ceux qui nous surveillent ne sont-ils qu'une bande d'incompétents, aussi facilement distraits que les agents de sécurité de bas étage de votre centre commercial ? Les libertés que nous garantit la Constitution ne sont-elles plus qu'une illusion ? Dans cet épisode, nous observerons ceux qui nous surveillent et découvrirons le rôle de la nature humaine dans l'exploitation des données et la surveillance. Nous dévoilerons les technologies les plus récentes et les plus inquiétantes et démontrerons à quel point il est facile d'obtenir des informations compromettantes sur n'importe qui, même sur vous. Sécurité ? Liberté ? Il y a des mensonges partout !