Une véritable hystérie s'est emparée de l'Amérique. Une hystérie autour de ce qu'on appelle désormais « la famille traditionnelle » et de l'urgence désespérée de la « sauver ». Et ce cri de ralliement ne vient pas seulement des conservateurs de droite et des groupes religieux des États républicains (même s'ils y contribuent largement). Les médias (les annonceurs) et le gouvernement ont également tout intérêt à perpétuer le concept traditionnel de la famille : père, mère, deux enfants, chien et maison avec clôture blanche. Mais cette hystérie ignore un fait essentiel : la « famille traditionnelle » est une absurdité. La structure familiale traditionnelle peut convenir à certains, mais pas à tous. Ne devrions-nous pas cesser de vouloir forcer les choses à rentrer dans le moule ? N'est-il pas temps que les absurdités redéfinissent la définition de « famille » ?