Nous assisterons à une audience à New York, où les dangers du tabagisme passif et la législation sur les comportements humains font l'objet de vifs débats. Une caméra cachée nous permettra de constater l'engouement suscité par ce sujet. Au programme également : des vidéos éducatives pour apprendre aux bébés à lire, le « chuchoteur de bébés » et l'industrie des produits pour bébés qui exploite la culpabilité des parents avides de dépenses.