Lors d'une visite dans un autre hôpital, Watson est convaincu qu'un patient dans le coma souffre du syndrome d'enfermement et qu'il a été diagnostiqué à tort comme un patient comateux pendant plus de dix ans. Après son transfert à l'hôpital UHOP pour y être soigné, le patient choque l'équipe avec des messages glaçants. Pendant ce temps, Sherlock est de retour en ville et loge chez Watson.