Lorsqu'un lycéen, qui espionne sa professeure de français, devient le témoin clé du meurtre de son mari, l'inspecteur Taggart, la nouvelle inspectrice Jackie Reid et le sergent Jardine n'ont d'autre choix que d'exhumer un cimetière entier. Le principal suspect, un croque-mort, refuse en effet de révéler où il a enterré les morceaux de son corps mutilé. Malheureusement, parmi les défunts figure la tante Hettie de Jean Taggart (que Jim détestait profondément), qui décède également dans cet épisode et est, comble de l'ironie, enterrée par le même croque-mort.