Tess travaille sur sa première affaire en tant que consultante pour la police, guidée par Sunny, après la découverte du corps d'un collègue de Matt dans la piscine universitaire. 273. Tess s'interroge rapidement sur les motivations de Lucas lorsqu'il prétend avoir besoin d'un endroit où dormir en pleine nuit, pour ensuite découvrir, avec Jake sur une scène de crime, une information capitale suggérant que son frère pourrait être impliqué dans le meurtre d'un peintre célèbre.