Une invasion d'animaux sauvages sur les pistes retarde un vol vers la brousse ; un imposant quadrimoteur tente un atterrissage de nuit sur un aéroport de brousse en raison d'une panne de courant ; des manutentionnaires se dépêchent de livrer une demi-tonne de fleurs fraîches à temps pour la fête des Mères ; et un avion de patrouille découvre des incendies ravageant le parc national Kruger. 206.