Desmond doit poursuivre un producteur de rap renommé, accusé de meurtre. Nick Potter accompagne deux policiers du ghetto lors d'une patrouille, ce qui lui vaut une convocation aux Affaires internes. Jessica Rossi poursuit un homme violent envers sa femme, tout en étant confrontée au même problème chez elle : sa mère lui annonce qu'elle quitte son père pour cause de violences.