Après le concert, la dispute entre Nina et Momoka s'envenime et elles expriment leurs sentiments. Nina abandonne toutes ses échappatoires pour se consacrer pleinement à la musique. Tomo menace de démissionner si la relation conflictuelle entre Nina et Momoka persiste. Le jour où Nina commence son premier jour de travail à temps partiel, Momoka débarque.