George finit par vendre sa vieille voiture et achète une caravane délabrée. Il la gare sur la pelouse et, lorsque la sœur et le beau-frère de Mildred, toujours aussi envahissants, viennent lui rendre visite, ils logent dans la chambre des Roper. George, têtu, reste donc dans la caravane. Du moins, jusqu'à ce qu'elle soit emmenée à la fourrière…