La deuxième opération est un franc succès. Sloane souhaite un partenariat permanent avec Marco et Toby. Toby profite de la richesse et peut enfin rembourser Rika. Alors que Marco se rend à un rendez-vous avec Sloane, il est suivi par la police. La situation dégénère lorsque Oncko et sa bande de motards arrivent également sur les lieux.