Dévastés par les événements récents, les Monohan décident de quitter The Gates ; les Radcliffe se lancent à la poursuite de Devon ; Brett recherche désespérément Andie. 271. La rivalité entre les gymnastes de haut niveau Kelly et Jessica dégénère. Le père de Kelly, Paul, est hanté par une accusatrice de son passé, et Kelly devient jalouse de l'attirance que Jessica éprouve pour son meilleur ami, Adam.