Arnold résout involontairement le dilemme de son père – concilier amour et finances – lorsque Drummond tombe sous le charme d'une séduisante instructrice d'aérobic locale, vedette d'une émission de télévision, que sa société tente de propulser à l'international. L'actrice chevronnée de Broadway et de télévision, Dixie Carter, fait ses débuts dans le rôle de Maggie McKinney, instructrice de fitness. 300.