Le soutien bien intentionné d'Arnold envers Larry Alder, qu'il recommande à un ponte de la télévision new-yorkaise, offre à ce dernier l'opportunité de sa vie et amène la famille à New York. L'essai de Larry comme animateur de talk-show à New York semble voué à l'échec dès le départ : les catastrophes s'enchaînent et tous les membres de l'équipe Alder ne sont pas forcément convaincus de sa réussite. La suite de cet épisode crossover est « Hello, Larry » (S02E01) : « Querelles et disputes (II) ». 194.