Les Thornberry rendent visite aux parents de Nigel en Écosse, à Thornberry Hall, juste avant que Nigel ne soit fait chevalier par la reine d'Angleterre. Sur place, la mère de Nigel, Cordelia, insiste pour qu'il accepte un poste de professeur titulaire à Oxford. La perspective de voir la famille s'installer contrarie Eliza, mais ravit Debbie. Pendant ce temps, Eliza se précipite pour sauver des aigles royaux d'un trappeur qui leur a empoisonné de la viande.