Lieu : Parc national de Kakadu, Territoire du Nord, Australie. Les Thornberry rencontrent une famille australienne, les Gibson, lorsque le Comvee tombe en panne d'essence. Eliza se lie d'amitié avec la benjamine de la famille, Bethany, qui se déplace en fauteuil roulant à cause d'une paralysie cérébrale. Les filles font du char à voile et Bethany aide Eliza à échapper à un crocodile. Mais une dispute éclate, Bethany croyant qu'Eliza la prend en pitié à cause de son handicap. Les deux nouvelles amies parviendront-elles à se réconcilier ? Pendant ce temps, Nigel et Marianne affrontent les Gibson dans une partie endiablée de culture générale.