Manticore envoie un signal ordonnant à tous les fugitifs de retourner sur un site où, à leur insu, les attend la mort. Alors qu'elle abrite un groupe de Manticores désorientés, Max est capturée par un homme chargé d'éliminer les derniers fugitifs. Seuls Alec et les X6 peuvent la secourir. Pendant ce temps, Lydecker contacte Logan après avoir obtenu des informations sur Max qui pourraient s'avérer dangereuses si elles tombaient entre de mauvaises mains.