M. Birchum et Gage déclenchent un débat enflammé sur l'acceptation de son corps en réinstallant secrètement une corde d'escalade dans la salle de sport après la fermeture. Les accusations fusent et Gage peine à garder un secret embarrassant tout en se familiarisant avec la terminologie JEDI (Justice, Équité, Diversité et Inclusion) et les défis du politiquement correct. De nouveau convoqué devant le Tribunal, M.