Épisode crossover avec <I>Las Vegas</I> : Danny et Delinda, de la série <I>Las Vegas</I>, sont en vacances à Boston. Leurs vacances se transforment rapidement en enquête criminelle : ils aident Jordan et Woody à traquer un tueur. Parallèlement, Bug enquête sur la mort d'une femme retrouvée dans la rivière Charles… sa tombe aquatique depuis les années 1980. De son côté, Lily, enceinte, retourne à la morgue et identifie le père de son enfant. 368.