Épuisée, Lily sort de l'ascenseur pour se rendre à la morgue avec la petite Madeleine, qui ne cesse de hurler. En voyant la dernière tentative de décoration de Woody, Jordan lui dit justement qu'il a vraiment besoin d'une femme, quand Shawn Curaco, l'air débraillé, fait irruption pour annoncer un meurtre. Il leur remet un rapport de laboratoire : une personne a été empoisonnée au tétrachlorure de carbone, un poison mortel. Lorsque Woody lui demande où se trouve le corps, Shawn avoue que c'est le sien. 380.