Jordan se remet de son opération du cerveau, mais souffre d'hallucinations qu'elle tente de dissimuler. Ses amis se relaient pour s'occuper d'elle. Lorsque Bug ne se présente pas, la colère se transforme rapidement en peur lorsqu'ils découvrent qu'il est détenu par la Sécurité intérieure. L'équipe se bat pour innocenter Bug, mais se heurte à l'hostilité et à la résistance. Pendant ce temps, un détective persévérant essaie d'obtenir une autopsie, mais tous les regards sont tournés vers Jordan et Bug. 377.