Un autre corps en décomposition est découvert dans les bois ; un appareil photo dans la main de la victime est le seul indice. 319. Une femme abat son agresseur… Woody et Devan sont persuadés qu'il y a anguille sous roche. Ailleurs, une femme tente de convaincre Bug qu'une autopsie invasive n'est pas nécessaire pour son mari… ce qui éveille les soupçons de Bug.