Kana et Koshigaya se rendent au RIMT pour enquêter sur une nouvelle espèce de Kaii et l'exterminer. Guidés par le vice-chef Akasaka, ils affrontent un Kaii déroutant et apparemment invincible, défiant toute logique. En coulisses, des motivations cachées liées à la réglementation des pouvoirs magiques créent des tensions, tandis que le Kaii mute de façon inattendue. Avec un temps limité, les compétences de Magilumiere sont mises à rude épreuve.