Résultat : Johnny devient obèse. 305. Suzy ouvre un stand de limonade pour gagner de l'argent et acheter un cadeau à sa mère pour la fête des Mères. Lorsqu'elle vend sa recette de limonade originale à une grande entreprise pour des millions de dollars, elle peut enfin offrir l'argent à sa mère. Johnny, quant à lui, doit trouver un moyen d'acheter des chaussons lapins pour sa mère et postule à des emplois comme testeur de batteries.