Mike emprunte la camionnette de Red pour un derby de démolition. Red recouvre l'allée du Lodge de pommes écrasées. La femme de Dalton a fait tomber la télécommande dans sa chaudrée de palourdes. Red et Walter vivent une aventure avec une corde et une poulie. Apprenez à fabriquer une ceinture à outils avec de vieilles chaussettes. Brève biographie des triplés Manning. Red essaie d'expliquer à Dale à quoi sert un klaxon.