Les hommes créent un club automobile pour gagner de l'argent en réparant les véhicules des autres. Red transforme une voiture en camion-benne. Ed Frid amène un cobra cracheur à l'émission. Dalton se coince le pouce dans un distributeur de bonbons. Le garde forestier Gord présente un court métrage d'animation prouvant que les pierres sont en réalité des œufs.