Le Lodge est menacé par un ouragan de force 5. Red montre une façon économique de fabriquer une camionnette frigorifique. Hap Shaugnessey met aux enchères la veste qu'il portait lorsqu'il était une star du rock dans les années 50. Red et Walter utilisent l'énergie éolienne pour faire sécher la peinture plus rapidement. Red donne des conseils aux hommes mariés sur les moments où il vaut mieux se taire.